• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• actual bodily harm

İngilizce-Almanca sözlük "actual bodily harm"

"actual bodily harm" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: boily Ya da: actual grace?

„bodily“: adjective

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

körperlich, leiblich, physisch, Körper… wirklich, tatsächlich

---

• körperlich, leiblich, physisch, Körper…

  bodily
  bodily

Örnekler

• bodily fear

  Furcht vor Körperverletzungen
  bodily fear
• bodily injury

  Körperverletzung
  bodily injury
• bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

  leiblicher Eid
  bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

• wirklich, tatsächlich

  bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bodily“: adverb

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewaltsam leibhaftig, persönlich ganz gar, völlig, geschlossen, als Ganzes

---

• gewaltsam

  bodily throw out
  bodily throw out

• leibhaftig, persönlich

  bodily in person
  bodily in person

• ganzand | und u. gar, völlig, geschlossen, als Ganzes

  bodily as a whole
  bodily as a whole

„härmen“: reflexives Verb

härmen

[ˈhɛrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sich härmen → bkz „grämen“
  sich härmen → bkz „grämen“

„gbh“: abbreviation

gbh

abbreviation | Abkürzung abk (= grievous bodily harm)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwere Körperverletzung

---

• schwere Körperverletzung

  gbh
  gbh

„GBH“: abbreviation

GBH

abbreviation | Abkürzung abk (= grievous bodily harm)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwere Körperverletzung

---

• schwere Körperverletzung

  GBH legal term, law | RechtswesenJUR
  GBH legal term, law | RechtswesenJUR

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

---

• wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich

  actual
  actual

Örnekler

• actual report military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke(meldung)
  actual report military term | Militär, militärischMIL
• actual strength military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke
  actual strength military term | Militär, militärischMIL

• wirkend, wirksam

  actual effective
  actual effective

• gegenwärtig, vorliegend, jetzig

  actual current
  actual current

• zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse

  actual contemporary
  actual contemporary

Örnekler

• given the actual state of affairs

  angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten
  given the actual state of affairs

• gegenwärtig, Effektiv…

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• actual amount, actual balance

  Effektivbestand, Istbestand
  actual amount, actual balance
• actual business

  Effektivgeschäft
  actual business
• actual costs

  Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten
  actual costs
• actual loss

  Vermögenseinbuße
  actual loss
• actual prices

  gegenwärtige Preise, Tagespreise
  actual prices
• actual receipts, actual takings

  Effektiveinnahmen
  actual receipts, actual takings
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• effektiv

  actual engineering | TechnikTECH
  actual engineering | TechnikTECH

Örnekler

• actual cathode

  reelle Kathode
  actual cathode
• actual size

  natürliche Größe
  actual size

• aktuell, tatsächlich, effektiv

  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• actual syn vgl. → bkz „real“
  actual syn vgl. → bkz „real“

Örnekler

• actual value

  Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert
  actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actual

  Wirklichesneuter | Neutrum n

  actual
  actual

• wirkliche Einnahmenplural | Plural pl

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„harm“: noun

harm

[hɑː(r)m]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaden, Verletzung, Nachteil, Leid Unrecht, Übel

---

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  harm damage, injury

  Verletzungfeminine | Femininum f

  harm damage, injury

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  harm damage, injury

  Leidneuter | Neutrum n

  harm damage, injury
  harm damage, injury

Örnekler

• to do harm tosomebody | jemand sb

  jemandem schaden, jemandem Schadenor | oder od Leid zufügen
  to do harm tosomebody | jemand sb
• he meant no harm

  er meinte es nicht böse
  he meant no harm
• out of harm’s way

  in Sicherheit
  out of harm’s way
• it wouldn’t do any harm to try it

  es würde nichts schaden, es zu versuchen
  it wouldn’t do any harm to try it
• they won’t come to any harm

  es wird ihnen nicht passieren
  they won’t come to any harm
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Unrechtneuter | Neutrum n

  harm rare | seltenselten (wrong)

  Übelneuter | Neutrum n

  harm rare | seltenselten (wrong)
  harm rare | seltenselten (wrong)

„harm“: transitive verb

harm

[hɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schädigen, verletzen, Schaden tun zufügen, schaden

---

• schädigen, verletzen

  harm

  Schaden tunor | oder od zufügen (dative (case) | Dativdat)

  harm

  schaden (dative (case) | Dativdat)

  harm
  harm
• harm syn vgl. → bkz „injure“
  harm syn vgl. → bkz „injure“

Örnekler

• it won’t harm him

  es wird ihm nicht schaden
  it won’t harm him
• to harm a person

  eine Person verletzen
  to harm a person
• to harm the economy

  der Wirtschaft schaden
  to harm the economy
• to harm a relationship

  einer Beziehung schaden
  to harm a relationship
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

---

• eigentlich, wirklich, in der Tat

  actually in fact
  actually in fact

• jetzt, im gegenwärtigen Augenblick

  actually at present
  actually at present

• sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)

  actually even
  actually even

„harmful“: adjective

harmful

[ˈhɑː(r)mfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachteilig, schädlich verderblich, böse

---

• nachteilig, schädlich

  harmful damaging
  harmful damaging

• verderblich, böse

  harmful pernicious
  harmful pernicious

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

---

• Aktualitätfeminine | Femininum f

  actuality reality

  Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actuality reality
  actuality reality
• Wirklichkeit

  actuality gegenwärtige
  actuality gegenwärtige

• Tatsachenplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>

  tatsächliche Zuständeplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>
  actuality facts <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the actualities of life <plural | Pluralpl>

  die Gegebenheiten des Lebens
  the actualities of life <plural | Pluralpl>

• Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f

  actuality rare | seltenselten (realism)

  Realismusmasculine | Maskulinum m

  actuality rare | seltenselten (realism)
  actuality rare | seltenselten (realism)

„Harm“: Maskulinum

Harm

[harm]Maskulinum | masculine m <Harm(e)s; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grief, affliction, sorrow injury, wrong, harm

---

• grief

  Harm Kummer

  affliction

  Harm Kummer

  sorrow

  Harm Kummer
  Harm Kummer

• injury

  Harm Kränkung

  wrong

  Harm Kränkung

  harm

  Harm Kränkung
  Harm Kränkung